| 日本語 |
記載
(キサイ) |
| 英語 | mention (in a document), record, entry, statement, listing |
| フランス語 | enregistrement, inscription, mention |
| ドイツ語 | eintragen, angeben, beschreiben, darstellen, vermerken, Eintragung, Aufzeichnung, Beschreibung, Darstellung, Vermerk, Bericht, Notiz |
| イタリア語 | registrazione, segnalazione, descrizione, menzione, iscrizione, dicitura |
| スペイン語 | mención, anotación |
| ロシア語 | записывать, вносить, заносить; помещать (в прессе); упоминать (в каком-л. тексте), запись, занесение (в список, в бухгалтерские книги и т. п.); публикация (в газете); упоминание, {～する} записывать, вносить, заносить; помещать (в прессе); упоминать (в каком-л. тексте) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | említés, megemlítés, beírás, bejegyzés, belépés |
