| 日本語 |
公表
(コウヒョウ) |
| 英語 | official announcement, proclamation |
| フランス語 | annonce officielle, proclamation |
| ドイツ語 | öffentlich bekannt geben, bekannt machen, veröffentlichen, verkündigen, amtliche Bekanntmachung, öffentliche Bekanntmachung, Proklamation, Verkündigung |
| イタリア語 | pubblicazione, annuncio ufficiale |
| スペイン語 | anuncio, comunicado, aviso, notificación |
| ロシア語 | официально объявить (о чём-л.), (что-л.); открыто оповестить (о чём-л.); огласить, обнародовать, опубликовать; сделать широко известным, официальное объявление (сообщение), обнародование, опубликование, публикация, {～する} официально объявить (о чём-л.), (что-л.); открыто оповестить (о чём-л... |
| オランダ語 | in ’t algemeen bekendmaken, officieel aankondigen, afkondigen, openbaar bekendmaken, proclameren, openbaar maken, aan het licht brengen, wereldkundig maken, officieel laten weten, aanzeggen, aanzeg doen, officiële kennisgeving, officiële aankondiging, afkondiging, openbare bekendmaking, pr... |
| ハンガリー語 | kiáltvány, kihirdetés, közhírré tétel, proklamáció, rendőri igazgatás alá helyezés, törvényen kívül helyezés |
