| 日本語 |
登録
(トウロク) |
| 英語 | registration, accession, register, entry, record |
| フランス語 | enregistrement, inscription |
| ドイツ語 | Eintragung, Registrierung, Einschreibung, Erfassung, eintragen, einschreiben, registrieren, erfassen |
| イタリア語 | registrazione, iscrizione, immatricolazione, deposito (di un brevetto) |
| スペイン語 | inscripción, registro |
| ロシア語 | регистрация, запись, {～する} регистрировать; (как опред.) регистрационный; регистровый, регистрировать; (как опред.) регистрационный; регистровый |
| オランダ語 | registratie, inschrijving, immatriculatie, registreren, inschrijven, zich opgeven, {Belg.N., niet alg.} immatriculeren |
| ハンガリー語 | beiktatás, beírás, beiratkozás, bejegyzés, nyilvántartás, hangterjedelem, jegyzék, jelzőkészülék, katalógus, névjegyzék, regiszter, számláló, birtokbavétel, feljegyzés, okirat, regisztráció |
