| 日本語 |
身近
(ミヂカ) |
| 英語 | near oneself, close to one, familiar |
| フランス語 | familier, près de soi |
| ドイツ語 | nahe bei sich, dicht bei sich, naheliegend, vertraut, Nähe von jmdm, Vertrautheit, enge Beziehung zu jmdm |
| イタリア語 | intimo, vicino, familiare |
| スペイン語 | familiar, cercano |
| ロシア語 | вблизи, около (кого-л.), : {～に} вблизи, около (кого-л.) |
| オランダ語 | ・nabij, dicht, naast, dichtbij, nabijzijnd ・vertrouwd, nabij, dichtbij, in de buurt ・nabij, dicht, naast, in de buurt, dichtbij, nabijzijnd ・vertrouwd |
| ハンガリー語 | gyakori |
