| 日本語 |
好意的
(コウイテキ) |
| 英語 | favorable, favourable |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | in guter Absicht, aus Freundlichkeit, wohlwollend, freundlich |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | доброжелательный, благожелательный; дружелюбный |
| オランダ語 | goedgunstig, welwillend, welmenend, vol goede wil, goedbedoeld, vriendschappelijk, op vriendschappelijke voet, met de beste bedoelingen, goedgunstig, welwillend, welmenend, gunstig gezind, goedbedoeld, vriendschappelijk, bevriend |
| ハンガリー語 | előnyös, kedvező |