| 日本語 |
若しもの事
(モシモノコト) |
| 英語 | emergency, accident, rare possibility, unexpected occurrence |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Notfall, Unfall, Eventualfall, Eventualität, Eintritt von etw. Unvorhergesehenem |
| イタリア語 | emergenza, disgrazia, possibilità remota, evento inaspettato, evento spiacevole |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |