| 日本語 | アクシデント |
| 英語 | accident |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Unfall, Unglücksfall |
| イタリア語 | caso, incidente (en: accident) |
| スペイン語 | accidente (eng: accident) |
| ロシア語 | ((англ.) accident) происшествие, несчастный случай |
| オランダ語 | toevalligheid, voorval, incident, {i.h.b.} ongeluk, ongeval, accident, malheur |
| ハンガリー語 | szerencsétlenség, véletlen |