| 日本語 |
胆玉
(キモダマ) |
| 英語 | guts, pluck, nerve, spirit |
| フランス語 | audace, couarge, cran |
| ドイツ語 | Mut, Kühnheit, Courage, Schneid, starke Nerven (die in der Leber vermutete geistige Stärke) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | bravura, valor, redaños, cojones, agallas, valentía, arrojo, coraje, intrepidez, audacia |
| ロシア語 | (см.) きもったま |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | rámenősség, zsigerek, bátorság, rántás, tépés, erezet, kedély, kísértet |
