| 日本語 |
大胆
(ダイタン) |
| 英語 | bold, daring, audacious |
| フランス語 | audacieux, hardi |
| ドイツ語 | ・kühn, mutig, tapfer, beherzt ・gewagt, tapfer, kühn, beherzt ・Mut, Kühnheit ・Frechheit ・Mut, Kühnheit, Furchtlosigkeit, Tapferkeit, Beherztheit ・Dreistigkeit, Frechheit, Schamlosigkeit |
| イタリア語 | audace, temerario, coraggioso |
| スペイン語 | audaz |
| ロシア語 | смелый, отважный; дерзкий, : {～な} смелый, отважный; дерзкий |
| オランダ語 | ・dapper, vermetel, moedig, driest, stoutmoedig, onversaagd, onverschrokken, stout, boud, kloek, kloekmoedig, koen, onvervaard ・gedurfd, gewaagd, vrijmoedig, drastisch, flink |
| ハンガリー語 | arcátlan, bátor, merész, szembeszökő, merészség, vakmerő |
