| 日本語 |
主観
(シュカン) |
| 英語 | ・subjectivity, subject (philosophical), ego ・one's personal opinion, one's own idea |
| フランス語 | ego, subjectivité, sujet |
| ドイツ語 | Subjektivität, Subjekt |
| イタリア語 | soggettività, soggetto, ego, soggettivamente, personale (idea, parere, etc.) |
| スペイン語 | subjetividad |
| ロシア語 | 1) субъективность, {～的} субъективный, 2) (филос.) субъект, Я |
| オランダ語 | subjectiviteit, subjectivisme, persoonlijke visie, subjectieve mening |
| ハンガリー語 | ego, én |
