| 日本語 |
紀律
(キリツ) |
| 英語 | ・order, observance, discipline ・rules, law, regulations |
| フランス語 | règles, loi, règlements, réglementation |
| ドイツ語 | ・Regel, Vorschrift, Gebot, Bestimmung, Satzung ・Ordnung, Recht und Ordnung, Disziplin, Zucht ・Kontrolle, Regulierung, Einschränkung |
| イタリア語 | disciplina, ordine, regolamento, norma, regola |
| スペイン語 | reglas, reglamentos, normas |
| ロシア語 | 1) дисциплина, порядок, {～のない} недисциплинированный; беспорядочный, 2) регламент; предписание, правило; закон |
| オランダ語 | ・orde, discipline, inachtneming, naleving ・reguleringen, wetten, regels |
| ハンガリー語 | ügyrend, tudományág, érdemrend, lovagrend, rendelés, sorrend, szabály, társadalmi osztály, utalvány |
