| 日本語 |
準縄
(ジュンジョウ) |
| 英語 | a level and inked string, norm, rule, standard |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Wasserwaage und tuschegeschwärzte Maßschnur ・Norm, Standard, Maßstab, Regel |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | ватерпас (уровень) и зачернённая (набелённая) верёвка; (обр.) правило, норма |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | előírás, szabály, szokás, uralkodás, alapvető, szabályos, szabvány-, szabvány, szabványos, színvonal |
