| 日本語 |
修道会
(シュウドウカイ) |
| 英語 | (Catholic) order |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Klostergemeinschaft |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | конгрегация; братство (монашеское) |
| オランダ語 | {r.-k.} orde, kloosterorde, monnikenorde, congregatie |
| ハンガリー語 | érdemrend, lovagrend, megrendelés, parancs, rendjel, szerzetesrend, utalvány, utasítás |