| 日本語 |
参拝
(サンパイ) |
| 英語 | visit to a shrine or temple, paying homage at a shrine or temple |
| フランス語 | aller prier à un temple |
| ドイツ語 | (einen Schrein, einen Tempel) besuchen, Schreinbesuch, Tempelbesuch, Grabbesuch |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | посещать храм (могилу); совершать паломничество в храм (на могилу), посещение храма (могилы); паломничество, {～する} посещать храм (могилу); совершать паломничество в храм (на могилу) |
| オランダ語 | zijn godsdienstplichten vervullen, naar de tempel, ter kerke gaan, eerbied bewijzen, godsdienstigheid, godsdienstoefening, eredienst, tempelbezoek, ± kerkgang |
| ハンガリー語 | imádás |
