| 日本語 |
教化
(キョウカ) |
| 英語 | education, enlightenment, civilization, civilisation, indoctrination |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | aufklären, belehren, erziehen, bekehren, zivilisieren, Aufklärung, Belehrung, Erziehung, Zivilisierung, Kultivierung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | просвещать, цивилизовать, культура, цивилизация; просвещение, образование, {～する} просвещать, цивилизовать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kultúra, társadalom, oktatás, tanítás, civilizáció, műveltség |
| 日本語 |
教化
(キョウケ、キョウゲ) |
| 英語 | guidance, teaching people and leading them to Buddhism |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Führung der Menschen auf dem Weg zur Erleuchtung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
