| 日本語 | ガイド |
| 英語 | guide, tour guide, conductor, guiding, leading |
| フランス語 | guide |
| ドイツ語 | ・führen, Führer, Fremdenführer, Bärenführer ・Leitfaden, Einführung, Handbuch |
| イタリア語 | guida turistica (en: tour guide) |
| スペイン語 | (eng: guide) guía |
| ロシア語 | ((англ.) guide), 1) гид, проводник; экскурсовод, 2) путеводитель |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | megvezető, sín |