| 日本語 |
導く
(ミチビク) |
| 英語 | ・to guide, to lead, to show the way, to conduct ・to derive, to deduce |
| フランス語 | conduire, guider, mener |
| ドイツ語 | ・führen, leiten, geleiten ・einführen, jmdm. etw. erschließen, jmdm. etw. eröffnen ・anführen ・(ein Ergebnis) erreichen |
| イタリア語 | guidare, condurre, mostrare la via, ricavare, dedurre |
| スペイン語 | guiar, conducir, orientar, inducir |
| ロシア語 | 1) вести, направлять (кого-л.), руководить (кем-л.), 2) показывать дорогу; проводить (напр. гостя в комнату) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | irányít, vezet, késztet, ólmoz, ólommal fed, ólommal tölt, ólommal zár, rávesz, ritkítva szed, sorközt tágít, vezényel, vezet vhova, igazgat |
