| 日本語 |
教養
(キョウヨウ) |
| 英語 | cultivation, refinement, culture, education |
| フランス語 | culture, raffinement, éducation |
| ドイツ語 | ・Erziehung, Ausbildung ・Bildung, Kultur, feine Lebensart, Kultiviertheit |
| イタリア語 | cultura, educazione, raffinamento, coltivazione |
| スペイン語 | educación, cultura |
| ロシア語 | воспитание; образование; культура, развитие, {～{の}ある} образованный, культурный; развитой; воспитанный |
| オランダ語 | ・opvoeding, vorming, geestelijke ontwikkeling ・beschaving, culturele, geestelijke bagage, cultuur ・rouwherdenking |
| ハンガリー語 | társadalom, oktatás, műveltség |
