| 日本語 |
才
(サイ) |
| 英語 | -years-old |
| フランス語 | ・ans (âge) ・capacité, don, talent, aptitude, génie |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | edad |
| ロシア語 | год (о возрасте); возраст |
| オランダ語 | ・{maatwoord voor jaren en leeftijden}, a. jaar, tijd ・b. leeftijd, ouderdom ・c. {landb.} jaaroogst, jaaropbrengst ・d. {astron.} Jupiter ・{astron., zonnekalender} zonnejaar, astronomisch jaar ・{astron., maankalender} maanjaar |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
才
(サイ) |
| 英語 | ・ability, gift, talent, aptitude, genius ・sai, traditional unit of volume, approx. 1.8 ml |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Talent, Begabung, Genie, Fähigkeit, Sai (Hohlmaß von ein Zehntel Koku = ca. 28 lbzw. Holzmaß von 1 shaku mal 1 shaku mal 6 shakubzw. ein Zehntel Shaku = 0,0018 l) ・(als populäres Abkürzungszeichen für sai 歳)… Jahre, … Jahre alt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ・habilidad, regalo, talento, aptitud, genio ・años de edad |
| ロシア語 | 1) талант, дарование, отличные способности, {～のある} талантливый, одарённый; способный (к чему-л.), 2) ум, рассудок, интеллект; находчивость, 3) (уст.) знания, эрудиция, 4) (мера ёмкости = 0,0018 л), 5) (единица измерения древесных материалов: в основании 9,09 кв. см, длиной в 180,18 см), 6)... |
| オランダ語 | x jaar oud, ~ van x lentes {kwantor die leeftijd aangeeft} |
| ハンガリー語 | képesség, tehetség, adomány, hajlam, adottság |
