| 日本語 |
冴え
(サエ) |
| 英語 | ・clearness, clarity ・skillfulness (skilfulness) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Klarheit (von Licht, Farbe, Ton etc.) ・Können, Geschick, Geschicklichkeit ・Scharfsinn |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | яркость (цвета, света); звонкость (звука, голоса) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |