| 日本語 |
天賦の才
(テンプノサイ) |
| 英語 | innate ability, innate talent, natural gift |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | talento naturale, dono naturale |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |