| 日本語 |
実力
(ジツリョク) |
| 英語 | ・(real) ability, true strength, merit, efficiency, competency ・arms, force |
| フランス語 | ・aptitude (réelle), capacité (réelle), véritable force, mérite, efficacité, compétence ・armes, force |
| ドイツ語 | ・Fähigkeiten, Befähigung, Talent, Vermögen, Gelehrigkeit, Können, Leistung ・Gewalt, Initiative |
| イタリア語 | abilità, capacità, merito, competenza, forza |
| スペイン語 | fuerza, habilidad |
| ロシア語 | 1) реальная сила; {реальные} способности, {～のある} способный, дельный, 2) (перен.) {военная} сила; оружие |
| オランダ語 | ・prestatievermogen, vermogen, bekwaamheid, vaardigheid, competentie, praktische beheersing, capaciteit, capabiliteit, iems. kunnen, begaafdheid ・geweld, wapengeweld, {fig.} de wapenen |
| ハンガリー語 | hathatósság, fegyver, erősség, erőszak |
