| 日本語 |
成熟
(セイジュク) |
| 英語 | maturity, ripeness |
| フランス語 | maturation, maturité, murissement |
| ドイツ語 | reif werden, zur Reife kommen, heranreifen, reifen, Reife |
| イタリア語 | maturità, maturazione |
| スペイン語 | madurar, madurez |
| ロシア語 | созреть, поспеть, созреть, 1) зрелость, спелость, {～する} созреть, поспеть, {～した} зрелый, спелый, 2) (перен.:), {～する} созреть |
| オランダ語 | ・rijpen, rijp worden, matureren, {gew.} muiken, rijpheid, volgroeidheid ・rijpwording, rijping, maturatie |
| ハンガリー語 | fejlettség |
