| 日本語 |
円熟
(エンジュク) |
| 英語 | ripeness, mellowness, maturity, perfection |
| フランス語 | maturité |
| ドイツ語 | reifen, reif werden, zur Reife kommen, zur Reife gelangen, Reife, Ausgereiftheit, Vollendung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | madurez, perfección, sazón, madurar, perfeccionarse |
| ロシア語 | созревать, (кн.) спелость; (прям. и перен.) зрелость, {～する} созревать, {～した} спелый; (прям. и перен.) зрелый |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | fejlettség, tökéletesítés |
