| 日本語 |
完熟
(カンジュク) |
| 英語 | full ripeness, full maturity |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | vollreif, ausreifen, zur vollen Reife kommen, volle Reife |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |