外国語検索結果

「憐れ」の外国語が1件あります。
(英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ロシア語/オランダ語/ハンガリー語を含む)

※下線の青色の単語を押すと、ツールが使えます。
日本語 憐れ
(アワレ)
英語 ・pity, sorrow, grief, misery, compassion, pathos ・pitiable, pitiful, pathetic, miserable ・alack, alas
フランス語 ・pitié, chagrin, peine, souffrance, compassion, pathos ・pitoyable, lamentable, pathétique, misérable ・hélas
ドイツ語 ・arm, armselig, dürftig, elend, bedauernswert, herzzerreißend, jämmerlich, kläglich, mitleiderregend, mitleidig, rührend, traurig, Trauer ・Elend ・Mitleid, Erbarmen, Mitfühlen ・Trauer ・Elend ・Mitleid, Erbarmen, Mitgefühl ・Rührung, Gefühl ・ach! (Ausruf vor Rührung über etw.)
イタリア語 pietà, compassione, pathos, commiserevole, dolore, pena, commovente, patetico, miserabile, ahimè, ohimè, pietà, tristezza, sofferenza, compassione, pathos, partecipazione emotiva, pietoso, che suscita compassione, povero, ahimè!
スペイン語 indefenso, incapaz, patético, piedad, lástima, pena, congoja, pesar, dolor, duelo, miseria, compasión, ¡ay de mi!
ロシア語 прелесть, очарование; (ср.) もののあわれ, печальный, 1) ((тж.) 憂れ) печаль, {~!} увы!, {~な} печальный, 2) ((тж.) 憐れ) сострадание, жалость
オランダ語 ・treurig, droevig, bedroefd, droef, triest, verdrietig, ongelukkig ・ellendig, akelig, beroerd, belabberd, bedroevend, zielig, arm ・erbarmelijk, beklagenswaardig, jammerlijk, aandoenlijk, ontroerend, deerniswekkend, meelijwekkend, droefheid, smart, leed, triestheid
ハンガリー語 irgalom, kár, szánalom, bánat, szomorúság, fájdalom
シェア+フォロー
Twitter Line Twitterフォロー  
シェア用テキスト コピーしました!
※JMDICTを利用させていただいております。 This site uses the JMDICT dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.