| 日本語 |
いじましい
(イジマシイ) |
| 英語 | piddling, paltry |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | schäbig, gemein |
| イタリア語 | gretto, meschino |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | értéktelen, rongyos |