| 日本語 |
悲惨
(ヒサン) |
| 英語 | disastrous, tragic, miserable, wretched, pitiful, woeful |
| フランス語 | misère |
| ドイツ語 | schrecklich, traurig, elend, Elend, Not, Misere, Trübsal, Jammer |
| イタリア語 | disastroso, tragico, miserabile, disgraziato, penoso |
| スペイン語 | desastroso, trágico, deprimente, desgraciado, lamentable |
| ロシア語 | трагический, ужасный; несчастный, трагедия, несчастье, {～な} трагический, ужасный; несчастный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | katasztrofális, nyomorult, nyomorúságos, szerencsétlen, boldogtalan, nyamvadt, vacak, könyörületes, megindító, szánakozó |
