| 日本語 |
感じる
(カンジル) |
| 英語 | to feel, to sense, to experience |
| フランス語 | éprouver, percevoir, ressentir |
| ドイツ語 | ・fühlen, empfinden, wahrnehmen, spüren, merken, ahnen, den Eindruck haben ・bewegt sein, gerührt sein, beeindruckt sein |
| イタリア語 | sentire, provare, avere una sensazione |
| スペイン語 | sentir, experimentar, darse cuenta |
| ロシア語 | 1) ощущать, чувствовать, 2) быть тронутым (чем-л.); быть под впечатлением (чего-л.); быть поражённым (чем-л.), 3) оказывать воздействие (на кого-л.) |
| オランダ語 | ・voelen, aanvoelen, ervaren, een gevoel hebben dat ~ ・geïmponeerd zijn door, onder de indruk zijn van ~, geraakt zijn door ~, reageren op, beantwoorden |
| ハンガリー語 | érez, érint, érzékel, érzi magát vhogy, kotorász, tapasztal, tapint, végigtapogat, vmilyennek érzik |
