| 日本語 |
蒙る
(コウムル) |
| 英語 | to suffer, to receive (kindness, rebuke, support), to sustain (damage) |
| フランス語 | endurer, souffrir |
| ドイツ語 | ・bekommen, empfangen, kriegen, erhalten ・erleiden, heimgesucht werden, sich zuziehen, sich aussetzen |
| イタリア語 | indossare (sulla testa), mettersi un cappello, assumere, addossarsi |
| スペイン語 | ・ponerse (en la cabeza), llevar puesto, cubrir ・echarse agua ・soportar (deudas, faltas) |
| ロシア語 | подвергаться (чему-л.), терпеть (что-л.); навлекать на себя (что-л.); подпадать (подо что-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | átvesz, befogad, elfogad, kap, megkap, vesz, eltűr, elvisel, fenntart, kibír |
