| 日本語 |
察する
(サッスル) |
| 英語 | ・to guess, to sense, to presume, to judge ・to sympathize with, to sympathise with |
| フランス語 | deviner, présumer, sentir, sympathiser avec |
| ドイツ語 | ・raten, vermuten, mutmaßen, sich vorstellen ・wahrnehmen, erkennen, merken ・mitfühlen, sympathisieren, mitempfinden, jmdm. nachfühlen |
| イタリア語 | immaginare, supporre, presumere, capire, desumere, avere comprensione, essere partecipe dei sentimenti di qu |
| スペイン語 | adivinar, conjeturar, juzgar, sentir |
| ロシア語 | 1) предполагать; заключать, 2) представлять себе |
| オランダ語 | ・veronderstellen, vermoeden, de indruk krijgen, eruit opmaken, aannemen, achten ・voelen, gewaar worden, doorhebben, begrijpen, zich kunnen voorstellen ・meevoelen, meeleven, te doen hebben, begrip hebben voor |
| ハンガリー語 | hisz, vél, érzékel, megérez vmit, tapint, gyanít, becsül, gondol, ítél, következtet |
