| 日本語 |
崩御
(ホウギョ) |
| 英語 | death (of an emperor), demise |
| フランス語 | d'un membre de la famille impériale, mort de l'Empereur |
| ドイツ語 | Ableben, Tod, Hinscheiden (respektvolles Wort für den Tod des Kaisers bzw. eines engen Mitgliedes der kaiserlichen Familie), ableben, verscheiden, sterben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | {(кн.):~する} скончаться (об императоре, императрице и наследнике), скончаться (об императоре, императрице и наследнике) |
| オランダ語 | {天皇, 皇后, 皇太后, 太皇太后, 上皇, 法皇, 帝王の} overlijden, dood, verscheiden, {天皇, 皇后, 皇太后, 太皇太后, 上皇, 法皇, 帝王が} overlijden, sterven, heengaan |
| ハンガリー語 | átruházás |