| 日本語 |
くたばる
(クタバル) |
| 英語 | ・to kick the bucket, to drop dead, to die, to croak ・to be pooped, to be exhausted, to be knackered |
| フランス語 | être épuisé, être claqué, crever |
| ドイツ語 | ・verrecken, krepieren, abkratzen, den Löffel abgeben ・fertig sein, kaputt sein |
| イタリア語 | crepare, tirare le cuoia, essere stanco morto, esausto |
| スペイン語 | estirar la pata, caer muerto |
| ロシア語 | (прост.) подыхать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elapad |
