| 日本語 |
妖怪
(ヨウカイ) |
| 英語 | ghost, apparition, phantom, spectre, specter, demon, monster, goblin |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・unheimliche Erscheinung, Spuk ・Ungeheuer, Monster, Unhold |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | fantasma, aparición, espectro, demonio, monstruo, duende |
| ロシア語 | привидение; злой дух; чудовище |
| オランダ語 | geest, spook, verschijning, spookverschijning, geestverschijning, schim, fantoom |
| ハンガリー語 | hazajáró lélek, kísértet, lélek, szellem, jelenés, agyrém, ál-, káprázat, képzeletbeli, rémkép, gonosz szellem |
