| 日本語 |
悪魔
(アクマ) |
| 英語 | ・devil, demon, fiend ・Satan, the Devil ・Māra, evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment |
| フランス語 | ・démon, diable, mauvais esprit ・Satan, le Diable ・Māra, les mauvais esprits ou les forces qui entravent son chemin vers l'éveil |
| ドイツ語 | ・Dämon, der die Lehre Buddhas behindert, Māra ・Teufel, Dämon ・Satan, böser Geist ・sehr grausamer Mensch, Unhold |
| イタリア語 | diavolo, demone, demonio, Satana, spirito maligno |
| スペイン語 | diablo, demonio, ángel de las tinieblas, espíritu maligno, Satanás, Lucifer |
| ロシア語 | злой дух; сатана, дьявол |
| オランダ語 | duivel, demon, boze, kwade geest, kwade genius, geest van de Boze, engel der duisternis, gevallen engel, hellevorst, Satan, de Zwarte, de Boze, Heintje Pik, Joost, Joosje, haantjepik, aartsverleider, aartsleugenaar, aartsvijand, paardenpoot, paardenvoet, {veroud.} nikker, {euf.} droes, {eu... |
| ハンガリー語 | ördög, gonosz lélek, megszállottja vminek, vminek a megszállottja, vminek a rabja |
