| 日本語 |
怪異
(カイイ) |
| 英語 | ・mystery, curiosity, strangeness, monstrosity ・ghost, monster, apparition, phantom, spectre, specter, goblin |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Mysteriösität, mysteriös, wunderlich, seltsam, fremdartig, ungewöhnlich, verdächtig, unheimlich, grausig |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | extrañeza, extraño |
| ロシア語 | 1): {~な} странный, удивительный, загадочный, причудливый, 2) загадочное существо; чудовище, странный, удивительный, загадочный, причудливый |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | idegenszerűség |