| 日本語 |
名著
(メイチョ) |
| 英語 | famous book, masterpiece (literary work) |
| フランス語 | chef-d'œuvre, livre célèbre |
| ドイツ語 | berühmtes Werk, Meisterwerk, ausgezeichnetes Werk |
| イタリア語 | libro famoso, opera famosa, capolavoro |
| スペイン語 | libro famoso, obra maestra |
| ロシア語 | (кн.) знаменитое произведение; шедевр |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | mestermű |