| 日本語 |
大作
(タイサク) |
| 英語 | ・large-scale work, voluminous work ・monumental work, great work, masterpiece |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・großes Werk, umfangreiches Werk ・Meisterwerk |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | epopeya, épico |
| ロシア語 | 1) монументальная работа, большой труд, magnum opus, 2) картина (скульптура) большого формата |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | epikus, eposz, hősies |