| 日本語 |
上作
(ジョウサク) |
| 英語 | good crop, masterpiece |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・reiche Ernte, guter Ertrag ・hervorragendes Ergebnis, exzellentes Resultat |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) хороший (богатый) урожай, 2) замечательное (мастерское) произведение (литературное) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | mestermű |