| 日本語 |
名作
(メイサク) |
| 英語 | masterpiece |
| フランス語 | chef-d'œuvre |
| ドイツ語 | Meisterwerk |
| イタリア語 | capolavoro, opera famosa (celebre) |
| スペイン語 | obra maestra |
| ロシア語 | шедевр |
| オランダ語 | meesterwerk, meesterstuk, prachtwerk, prachtstuk, chef-d'œuvre |
| ハンガリー語 | mestermű |