| 日本語 |
取り損なう
(トリソコナウ) |
| 英語 | to miss, to fail to capitalize, to fail to capitalise |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | fehlgreifen, verpassen, falsch auffassen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elmulaszt, elvét, hiányol, mellémegy, nem talál, rosszul sikerül |