| 日本語 |
取り違える
(トリチガエル) |
| 英語 | ・to mistake one thing for another, to mix up two things, to confuse two things, to take by mistake ・to misunderstand, to misapprehend |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・verwechseln, vertauschen ・missverstehen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) принимать (кого-л.) за {другого}; перепутать (вещи), 2) неправильно (превратно) понимать (смысл и т. п.) |
| オランダ語 | ・bij vergissing nemen, de, het verkeerde ~ nemen, verkeerd kiezen, {Belg.N., spreekt.} zich mispakken ・verwarren met, ten onrechte, verkeerdelijk aanzien voor ・{言葉を} verkeerd begrijpen, verkeerd interpreteren |
| ハンガリー語 |
