| 日本語 |
勇気付ける
(ユウキヅケル) |
| 英語 | to encourage, to cheer |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | jmdn. ermutigen, jmdm. Mut machen, jmdn. ermuntern |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | bemoedigen, aanmoedigen, opbeuren, opwekken, encourageren, moed inspreken, iemands moed schragen, {bijb.} bekrachtigen, {gew.} het hart opdraaien |
| ハンガリー語 | éjlenez, megéljenez, megtapsol, tapsol |