| 日本語 |
判断
(ハンダン) |
| 英語 | ・judgment, judgement, decision, conclusion, adjudication ・divination ・judgement |
| フランス語 | ・jugement, décision, conclusion, arbitrage ・divination ・jugement |
| ドイツ語 | urteilen, beurteilen, Urteil, Entscheidung, Beurteilung, Ansicht, Ermessen, Deutung |
| イタリア語 | giudizio, decisione, conclusione, valutazione, stima, divinazione |
| スペイン語 | decisión, juicio |
| ロシア語 | судить (о чём-л.), заключать, решать, делать заключение, выводить; оценивать, истолковывать; разгадывать, 1) суждение; заключение; оценка, {～する} судить (о чём-л.), заключать, решать, делать заключение, выводить; оценивать, 2): {～する} истолковывать; разгадывать, 3) гадание, прорицание |
| オランダ語 | ・oordelen, beoordelen, judiceren, appreciëren, schatten, bevinden, inschatten, een oordeel vellen, uitmaken, afwegen ・wichelen, uitleggen, waarzeggen ・oordeel, beoordeling, judicium, appreciatie, inzicht, afweging, inschatting, bevinding ・wichelarij, uitlegging {van dromen enz.}, waarzegging, waarzeggerij |
| ハンガリー語 | döntés, ítélet, ítélőképesség, megítélés, nézet, vélemény, elhatározás, odaítélés, befejezés, következtetés |
