| 日本語 |
判じる
(ハンジル) |
| 英語 | ・to judge, to decide ・to solve, to decipher, to puzzle out, to interpret ・to divine, to guess, to make out |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | raten, deuten, auslegen, weissagen, urteilen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) судить (о чём-л.); заключать; решать, 2) истолковывать; разгадывать |
| オランダ語 | ・oordelen, een oordeel vellen ・beslissen, uitmaken, een beslissing nemen in ・oplossen, ontrafelen, uitpuzzelen, uitzoeken, ontcijferen, ontraadselen, duiden, uitleggen, interpreteren ・raden, gissen, er achter komen, voorspellen |
| ハンガリー語 | becsül, gondol, ítél, ítélkezik, következtet, eldönt, elhatároz, hisz, vél |
