| 日本語 |
判定
(ハンテイ) |
| 英語 | judgement, judgment, decision, adjudication, award, verdict, determination |
| フランス語 | décider sur, juger, décision, jugement |
| ドイツ語 | entscheiden, feststellen, Urteil, Entscheidung, Feststellung |
| イタリア語 | giudizio, decisione, verdetto, premio |
| スペイン語 | decisión, fallo, sentencia |
| ロシア語 | выносить решение; решать, {судебное} решение; вердикт, {～する} выносить решение; решать |
| オランダ語 | ・beslissen, oordelen, uitmaken, zich uitspreken (over), beschikken, beoordelen, een uitspraak doen, vaststellen, {veroud.} decideren, beslissing, uitspraak, oordeel, decisie ・{m.b.t. judo} hantei, {sportt.} beoordeling, beslissing op punten |
| ハンガリー語 | döntés, ítélet, ítélőképesség, megítélés, nézet, vélemény, elhatározás, diploma, oklevél, pályadíj |
