| 日本語 |
裁断
(サイダン) |
| 英語 | ・cutting (cloth, paper) ・judgement, judgment, decision |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・ein Urteil fällen, eine Entscheidung fällen ・schneiden, zuschneiden ・Urteil, Entscheidung ・Schneiden, Schnitt, Zuschneiden |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | corte, decisión, veredicto, resolución |
| ロシア語 | решать, постановлять, резать, разрезать; кроить, 1) разрезание; кройка, {～する} резать, разрезать; кроить, 2) {судебное} решение; постановление, {～する} решать, постановлять |
| オランダ語 | ・snijden, knippen ・een oordeel vellen, oordelen, uitmaken, beslissen ・het snijden, snit, het knippen ・uitspraak, beslissing, oordeel |
| ハンガリー語 | döntés, ítélet, ítélőképesség, megítélés, nézet, vélemény, elhatározás, csapás, éles, vágás |
