| 日本語 |
付け届け
(ツケトドケ) |
| 英語 | ・gift, present, tip ・bribe |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Geschenk ・Bestechung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | подарок, {~をする} делать подарок |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hegye vminek, tipp, törmelék, vminek a hegye |