| 日本語 |
祝儀
(シュウギ) |
| 英語 | ・celebration, celebratory event, wedding ceremony ・congratulatory gift ・tip, gratuity |
| フランス語 | cadeau de félicitation, noce, pourboire |
| ドイツ語 | ・Feier, Hochzeit ・Gratulationsgeschenk, Glückwunschgeschenk ・Trinkgeld |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) празднование, 2) поздравление, 3) подарок (с поздравлением), 4) чаевые; взятка |
| オランダ語 | ・viering, plechtigheid ・huwelijksplechtigheid, trouwplechtigheid, huwelijksviering ・geschenkje voor de gasten van een feestmaal, banket ・fooi, drinkgeld, zakgeld |
| ハンガリー語 | hegye vminek, vége vminek, vminek a hegye |
