| 日本語 |
召し使い
(メシツカイ) |
| 英語 | servant, menial |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Diener, Bediensteter |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | слуга, прислуга |
| オランダ語 | dienaar, dienares, bediende, dienstbode, dienstknecht, dienstmeisje, dienstmeid, huisbediende, huisknecht, huismeid, knecht, meid, huishoudhulp, {form.} dienstmaagd |
| ハンガリー語 | szolga, szolgálólány |